19 de Agosto, dia mundial da fotografia

foto-antiga

No dia 19 de Agosto de 1839, o francês Louis Daguerre via como a sua invenção – o daguereótipo, o primeiro meio fotográfico de fixar imagens através de processos químicos – era patenteada pela Academia de Ciências Paris. A efeméride passou a celebrar-se nesta data, instaurando o dia mundial da fotografia.

Desde o século XIX até aos nossos dias, a fotografia passou a ocupar um espaço importante nas nossas vidas. A preto e branco ou a cores, através dos mais variados suportes, retratando paisagens ou pessoas, a arte fotográfica espelha, transparentemente, o mundo nos seus múltiplos ângulos de visão.

Por isso, neste dia mundial da fotografia, saia à rua e fotografe !

Rui Marques

http://www.facebook.com/sotaques – Um retrato do nosso tempo !

#sotaques #Brasil #Portugal #ruimarques #DiaMundialdaFotografia

#sotaquesbrasilportugal

Brasil e Portugal promovem parceria na área das Bibliotecas

bibliotecarealgabinete

Facilitar o acesso mútuo da Literatura portuguesa e brasileira nas Bibliotecas dos dois países, é o objectivo de uma parceria assinada entre os dois países. O secretário de Estado da cultura português, Jorge Barreto Xavier e o Ministro da cultura brasileira, assinaram esta semana um protocolo que prevê a existência de uma Biblioteca básica de autores portugueses nas Bibliotecas brasileiras, e de autores brasileiros nas Bibliotecas portuguesas.

Este intercâmbio cultural é vital para um melhor conhecimento das respectivas literaturas, aprofundando a ligação luso-brasileira.

Rui Marques

http://www.facebook.com/sotaques – Unimos o Brasil e Portugal !

#sotaques #Brasil #Portugal #RuiMarques #Bibliotecas

#sotaquesbrasilportugal

Março é mês do coração de D.Pedro


coracao-a584

Março é um mês especial para os portuenses, os brasileiros e  todos os apaixonados pela história das relações luso-brasileiras. Celebram-se, em Março de 2015, os 180 anos do gesto magnânimo do rei D.Pedro, anunciado em testamento, de doar o coração à cidade que o amava profundamente.

Para assinalar a notável efeméride, estará patente, entre 11 e 31 de Março uma Exposição comemorativa “Pedro IV e o cerco do Porto”. Em quatro espaços distintos – Património Norte, museu da Serra do Pilar, Museu Militar, Museu Soares dos Reis e Igreja da Papa.

O cerco do Porto é um dos episódios históricos mais importantes na cidade do Porto. Ocorreu no decurso da guerra civil entre os miguelistas e os liberais. Durante mais de um ano, entre Julho de 1832 e Agosto de 1833, as forças afectas a D.Pedro, que tinham desembarcado no Mindelo, sofreram um intenso cerco, e tiveram de resistir aos avanços dos absolutistas.

A população do Porto padeceu doenças como o tifo e a cólera, além da ameaça de um inimigo que ocupava todo território da actual cidade de Gaia, excepto a Serra do Pilar. O triunfo final foi conseguido graças à perseverança dos portuenses, à resistência de D.Pedro, e ao esforço do Marechal Saldanha, que recrutou um exército que conseguiu quebrar o cerco.

Em homenagem a este mês tão especial, iremos publicar vários textos relacionados com D.Pedro e a cidade do Porto. Porque o maior dever dos homens é o da memória e da gratidão aos que lutaram pela sua liberdade.

Rui Marques

Musa da poesia leva poeta português António Oliveira e Cruz a lançar “Antologia poética” em São Paulo

António Oliveira Cruz

A poesia é como um barco que atravessa o Oceano percorrendo o mar que une Portugal e o Brasil. E os poetas são os marinheiros que fazem a travessia, orientando-se pela bússola que é a língua portuguesa.

Uma desses escritores que faz a viagem de redescoberta cultural é o poeta e professor universitário português, António Oliveira e Cruz, fundador do Instituto Piaget e autor de cerca de 50 obras publicadas no Brasil. “Antologia poética” foi apresentada hoje em São Paulo pela professora Jane Tutikian,  Directora do Instituto de letras do Rio Grande do Sul, que apresentou o autor como um continuador de Fernando Pessoa, e da sua filosofia do eu tão universal e intransferível.

Fundado em 1979, em Portugal, o Instituto Piaget tem centros universitários em seis países de língua portuguesa. No Brasil, está presente no Estado de São Paulo, numa faculdade localizada na cidade de Suzano.

Ao poeta e pedagogo António Oliveira e Cruz, desejamos que espalhe a sua arte e língua por terras brasileiras. E que estas viagens culturais nunca cessem, levadas pela musa da poesia.

Rui Marques

Ruth Teixeira, o Sotaque da Solidariedade de Belém do Pará

1532140_660531100665633_2085846400_n

Natural de Belém do Pará, Ruth Teixeira vive no Porto há várias décadas. Na cidade Invicta, teve vários trabalhos e abraçou a causa do Associativismo, sendo actualmente a Presidente da Associação Mais Brasil.
No âmbito deste Mês dos Sotaques de Belém do Pará e do Alentejo, falámos com Ruth Teixeira, uma mulher que trouxe para o Porto o Sotaque da Solidariedade de Belém do Pará.

P – A Ruth é natural de Belém do Pará. Como caracteriza a sua Região Natal?

R – É uma região quente e chuvosa

P – Como é o Sotaque das Paraense ? 

R – O paraense não tem um sotaque tão acentuado como no resto do país.

P – Quando chegou a Portugal, sentiu muitas diferenças em relação ao Sotaque e à forma de falar dos portugueses? 

R – Sim, por ter muitas palavras com significado diferente do Brasil.

P – Gosta de algum Sotaque português em particular ? 
R – O sotaque dos Lisboetas

P – Vive no Porto há alguns anos. O que gosta mais e o que gosta menos na cidade?
R – Gosto, da segurança, transporte, saúde.

P – E em relação a Portugal? 

R – Do acolhimento. Sentimo-nos bem tratados pelos portugueses.

P – Como olha para o Brasil actualmente ? 

R – Fico muito triste com o que está a ocorrer, com a actual situação no Brasil principalmente em relação a segurança, saúde, educação e o desperdício do dinheiro público.

P – A Revista Online Sotaques Brasil/Portugal estimula a relação entre o Brasil e Portugal. Que iniciativas acha que se deviam tomar para promover as relações entre os nossos dois povos ?

R – Uma maior divulgação da cultura Portuguesa no Brasil.

R. Marques

Ana Santiago à procura da melhor versão de Portugal

Ana Santiago Foto2013

Qual é a nossa melhor versão em sociedade? Foi a partir desta simples pergunta que Ana Santiago, autora do blogue VIPP do Expresso, docente universitária e consultora na área da imagem e relações públicas, partiu em busca da melhor versão dos portugueses. A obra que escreveu “ Qual a sua melhor versão” foi recentemente apresentada na ANJE, na cidade do Porto, e voará com a autora rumo ao Brasil no final do mês de Novembro. 

Qual é o objectivo principal desta obra ? 

 Ana Santiago – Procurei a partir de uma questão “ Qual é a sua melhor versão” propor um conjunto de metas individuais mais próximas da realidade, que permitam às pessoas concretizarem o seu potencial. Estes objectivos não passam pela dependência do Estado ou de Instituições, mas por mudanças individuais que desencadeiem transformações colectivas. 

 P – Quais são essas metas ?

 Ana Santiago – O Livro está dividido em quatro partes onde identifico 24 metas que passam pelo auto-conhecimento, pela vida familiar, pelo relacionamento e comunicação com os outros, pelo empreendedorismo e planificação da carreira que podem representar um salto em frente na nossa auto-estima e, consequentemente, uma significativa melhoria da nossa situação profissional e pessoal. 

 P – Este contexto de crise que estamos a viver torna essa valorização pessoal numa necessidade ? 

 Ana Santiago – A crise pode ser um momento de definição. O importante é que cada um de nós encontre a sua vocação e paixão: por exemplo, eu fiz voluntariado internacional em Cabo Verde em 2010, interrompendo a minha actividade profissional em Portugal, porque senti que necessitava de passar por essa experiência e aprendi muito com ela. 

Temos de nos sentir bem com as nossas opções. Mesmo que, aparentemente, estejamos numa situação estável.  Essa dinâmica, esse gosto por experimentar novos desafios, enriquece-nos pessoal e profissionalmente. 

 P – Vai estar brevemente no Brasil. Como será a sua agenda em terras brasileiras ? 

 Ana Santiago – Vou estar em São Paulo a  28 de Novembro – na Casa de Portugal em São Paulo – e nos dias 25 e 26 desse mês em Alagoas a convite da Associação brasileira de Recursos Humanos. 

Tenho uma excelente relação com os colegas brasileiros, e será uma óptima oportunidade para estreitar laços e mostrar o meu livro. Já estive antes no Brasil- fui entrevistada pela TV Globo, em Pernambuco – e foi uma experiência muito interessante.

 P – Uma última e obrigatória pergunta: qual é a melhor versão de Ana Santiago ? 

 Ana Santiago – É uma versão optimista, positiva e lutadora. De uma pessoa assertiva que procura  sempre superar-se e valorizar-se com as experiências que vive. 

 R. Marques 

 

2 anos de vida

Hoje é um dia que muito feliz e importante para Revista Sotaques Brasil – Portugal, hoje comemoramos Print

Obrigado a todos leitores, parceiros, patrocinadores, amigos, e críticos …

Sotaques parceiro do Evento “ Tomás Gonzaga – poeta da Lusofilia”

Tomás_Antônio_Gonzaga

O Sotaques volta a valorizar Eventos que promovam a ligação entre os países de Língua Portuguesa. É o caso da conferência que Danyel Guerra dará no próximo sábado, 16 de Fevereiro entre as 17h00 e as 19h00,   na sede do Movimento Internacional Lusófono, na rua Monte Cativo nº 324, na cidade do Porto, onde abordará a biografia e a escrita do poeta árcade Tomás Gonzaga – nascido em Miragaia, no Porto e figura cimeira da poesia brasileira – como ponto de partida para um fortalecimento da Lusofilia e da Lusofonia, dos laços de amizade e cultura que ligam Portugal e o Brasil.

Compareçam pois estamos certos de que valerá a pena !!!

www.sotaques.pt – O site dos Eventos da Língua Portuguesa

R. Marques

Parabéns Eusébio !

Eusébio

Parabéns Eusébio pelos 71 anos

A 25 de Janeiro de 1942 nascia em Lourenço Marques, Moçambique, Eusébio da Silva Ferreira. Um dos jogadores lendários de Portugal, bi-campeão europeu pelo Benfica, clube pelo qual conquistou 11 campeonatos nacionais, melhor marcador no Mundial de 1966, melhor jogador do Mundo em 1965.

Eusébio é unanimemente considerado um dos melhores jogadores de sempre . O Sotaques dá os parabéns à Pérola negra do futebol português !!!

http://www.sotaques.pt – O site dos craques com Sotaques

R. Marques

Sotaques entrevista Miguel Maat

 

000333Miguel Maat um músico que tem suscitado o interesse de Portugal, com presença em programas como “ O Portugal no Coração” da RTP e o seu talento para tocar instrumentos invulgares como o Didjeridoo australiano, concedeu uma entrevista ao Sotaques. Brevemente poderá lê-la e conhecer melhor este versátil e talentoso músico, que impressiona pela sua maturidade como cantor e instrumentista.

www.sotaques.pt – Damos música à sua Arte

R. Marques

Homenagem a Natália Correia

O Sotaques Brasil/Portugal esteve presente no Evento “ Divagando sobre Natália Correia”, que decorreu na passada sexta-feira na Casa Barbot em Vila Nova de Gaia. Da mesa principal fez parte o representante do Sotaques, Rui Marques, num Evento que homenageou uma das maiores poetisas portuguesas, e que também registamos com várias fotografias.

Também teve um grande sucesso o Baú com Sotaques. Um Baú com poemas de vários poetas portugueses e brasileiros, que foi partilhado com a plateia, honrando também uma das mais famosas frases de Natália Correia “ a Poesia é para comer” e partilhando um menu de cultura com o público.
Defendemos a Cultura e, temos especial carinho pela Poesia, como meio de aproximar as pessoas e de enaltecer os nossos valores culturais.

R. Marques

www.sotaques.pt – Pare, escute, leia o melhor site em Língua Portuguesa

Sotaques em destaque no Evento “Bairro dos Livros”

O Sotaques Brasil/Portugal vai marcar uma forte presença poética no Evento “ Bairro dos Livros” que se realiza nos próximos dias 21, 22 e 23 de Setembro nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto. Iremos estar nos três dias, mostrando o melhor da poesia portuguesa e brasileira através de um Baú poético, com vários poemas e poetas que os visitantes poderão ler  e, no Domingo, de um recital com nomes consagrados da poesia portuguesa e brasileira.

Cumprimos assim a nossa missão de sermos uma Ponte Cultural entre Portugal e o Brasil. Esperamos a presença de todos os nossos amigos e admiradores,  em mais um Evento cultural,  em que o Sotaques deixa a sua marca.

Menu poético Sotaques delicia público em Melgaço

Menu poético Sotaques delicia público em Melgaço

A primeira sessão do Ciclo poético ” À procura da pessoa poética que há em ti”, organizada pela Revista Online Sotaques Brasil/Portugal, no magnífico Bar das Termas de Melgaço, neste sábado,  8 de Setembro,  foi um sucesso.
Um sucesso de público e de participação e leitura partilhada dos  poemas de Fernando Pessoa, que contou ainda com a leitura de poemas  do poeta Rui Marques, nascido em Melgaço. O Sotaques agradece a presença de personalidades ligadas à família do Presidente da Câmara municipal de Melgaço, Rui Solheiro,   à Casa da Cultura de Melgaço e a todos os que abrilhantaram a noite. Também torna extensivo esse agradecimento aos responsáveis do Bar das Termas, e aos nossos parceiros ” Ritmos e Temas” e ” Vanguarda”.

No próximo dia 13 de Outubro, o Ciclo de Poesia continua com Luíz Vaz de Camões.

 

Desperta a poesia que há em ti

Festa do 1º aniversário da Revista online Sotaques Brasil Portugal

Venha comemorar connosco o 1º aniversário da Revista online Sotaques Brasil Portugal, que é uma referência na relação cultural e económica entre os dois povos.

Convidamos todos a juntarem -se a nós, numa grande noite, onde iremos comemoramos um ano de existência: noite mágica onde o Fado e Poesia, irmãos como os portugueses e brasileiros, se vão encontrar para festejar um ano de existência de uma Revista, que tem divulgado o melhor de Portugal e do Brasil.

Não falte!!! Poesia, Fado e …muitas surpresas mais !!!

Blue Bar – Rua de São João 96 – Ribeira do Porto

Passe um Verão com Sotaques

Chega o mês das Férias por excelência, Agosto, e esta é a altura ideal para visitar o país-irmão. Atravesse a Ponte entre Portugal e o Brasil , e envie-nos  fotos, vídeos ou mensagens, para o nosso Mural do Facebook  do seu Verão com Sotaques.

Se visitou Portugal ou o Brasil ou mesmo se ficou em casa, será o protagonista do nosso Verão. Envie-nos os postais do seu Verão.

No mês de Agosto você, caro leitor, que nos acompanhou em Portugal e no Brasil durante todo o ano,  é a figura principal. Partilhe o seu Verão, através das imagens e palavras a enviar para o Mural Sotaques, e habilite-se a ganhar um prémio em Setembro.

Verão com Sotaques – curta esta praia sempre iluminada !!!

R. Marques

www.sotaques.pt
Um  Mergulho refrescante  na Cultura portuguesa e brasileira

Os campeões com Sotaques nunca são derrotados

Porque representam Portugal e o Brasil
Porque falam a Língua Portuguesa
Porque trabalham arduamente todo o ano
Porque nunca se rendem
Porque nos enchem de orgulho
Porque é bom, muito bom, sermos portugueses e brasileiros

Por tudo isso….
Força Telma Monteiro
És uma campeã com Sotaques
irás vencer sempre
porque os campeões são os primeiros a
levantar-se depois de um insucesso
e por isso
nunca são derrotados

www.sotaques.pt – O site dos nossos campeões

Jogos Olímpicos com Sotaques

Começam hoje os Jogos Olímpicos de Londres e o Sotaques apoia todos os atletas portugueses e brasileiros. Junte-se a nós e deixe no nosso Mural do Facebook uma mensagem de motivação para aqueles que vão representar Portugal e o Brasil.

Nós vamos fazer uma cobertura à altura desta grande prova. Esteja atento(a) ao Sotaques.

R. Marques

www.sotaques.pt – Um site de campeões com Sotaques

Passatempo Sotaques /Pedro Brandão

O Sotaques quer saber porque o seu Sotaque é especial.

Envie-nos uma frase criativa para o Mural do Sotaques sobre o Sotaque da sua região e habilite-se a ganhar um do CDS do cantor português Pedro Brandão.

Seja criativo e ganhe este magnífico prémio.

Sotaques Brasil/Portugal: atravesse connosco a Ponte Cultural entre Portugal e o Brasil e mostre-nos a criatividade da sua Língua.

Publique a frase em nosso mural: www.facebook.com/sotaques

Parabéns Portugal !

Parabéns Portugal pela belíssima prestação no euro 2012:

Somos o país dos Sotaques, somos Portugal?