SKABARET A Diva e a Mulher comum . 

Uma peça de teatro que assinala os 25 anos da carreira da actriz Cristina Briona, com textos e encenação da mesma. A acção de SKABARET desenrola – se num barco, uma casa de espectáculos que funciona simultaneamente como um mini – cruzeiro junto ao rio e cabaret ao Fim – de – Semana. Camila, conhecida…

27 DE MARÇO: DIA MUNDIAL DO TEATRO

Os portugueses e os brasileiros unem-se, hoje, numa festa de aniversário muito especial. Dia 27 de Março é o Dia Mundial do Teatro, data instituída em 1961, pelo Instituto Internacional do Teatro. http://www.facebook.com/sotaques –  O Palco da cultura luso-brasileira . #Sotaques #Brasil #Portugal #Sotaquesbrasilportugal #Portugueses#Brasileiros #Porto #lusobrasileira #Arlequim13 #Homemportuguês#photo #Cultura #Revista #Online #Revistaonline #Teatro #Artes…

O tempo fora do tempo – Tales Frey

Tânia Dinis, Exposição Imaginário Familiar, 2015. Talvez seja justamente devido ao desenfreado bombardeio das imagens virtuais que a artista visual Tânia Dinis tenha se ocupado nos últimos anos em praticar o inverso, contrapondo relações isoladas com as partilhadas, contestando o atual descarte da experiência ao propor uma vivência pautada no toque sensível, no afeto em…

Teatros com Sotaques – Teatro Amazonas .

  Teatro Amazonas é um teatro brasileiro localizado no largo de São Sebastião, no centro de Manaus, capital do Amazonas. O teatro, inaugurado em 1896, é a expressão mais significativa da riqueza de Manaus durante o Ciclo da Borracha. A orquestraAmazonas Filarmônica regularmente ensaia e se apresenta em seu interior. Destaca-se também pelo estilo eclético…

O Teatro une no mesmo palco Portugal e o Brasil

O dia mundial do Teatro nasceu, em 1961, por iniciativa do Instituto mundial do Teatro. A data passou a assinalar- se no dia 27 de Março, e tornou-se num dia de festa e de evocação de quem cria e quem assiste a este espectáculo a nível global. No teatro encontram-se as raízes da humanidade. Os…

Beatriz Batarda vence o Festival de cinema luso-brasileiro da Feira

A atriz portuguesa Beatriz Batarda  venceu  o  prémio de Melhor atriz no Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira.  A sua interpretação no filme “Yvone Kane”, de Margarida Cardoso, rodado em Portugal e em Moçambique, valeu-lhe este importante prémio luso-brasileiro de cinema. Refira-se que esta é a  18.ª edição do Festival de Cinema…

 Allex Miranda, um ator que chegou ao seu Porto seguro

O ator brasileiro Allex Miranda mostra a sua versatilidade na televisão e no Teatro no nosso país. Atualmente, actua na série da RTP na novela “Água de Mar”, além de ter um percurso artístico consolidado em algumas das mais importantes companhias teatrais portuguesas. Leia esta entrevista com um ator que vê a cidade do Porto…

João Mota é o homenageado no FESTLIP 2014

O Festival de teatro de língua portuguesa que se realiza no Rio de Janeiro , este ano homenageia o encenador português João Mota . João Mota é diretor do Teatro Nacional D. Maria II, fundador e director da companhia A Comuna – Teatro de Pesquisa e foi presidente da Escola Superior de Teatro e Cinema….

O voo apaixonado de William Gavião pelo Teatro

Actor, encenador, professor, o brasileiro William Gavião é uma das vozes mais respeitadas no meio teatral português. Vivendo em Matosinhos, elege esta cidade e o Porto como lugares de eleição, já entranhou o sotaque português, casou com uma portuguesa, e sente que descobriu no nosso país uma velha paixão: a arte de ensinar o amor…

A arte uniu William Gavião a Portugal

O teatro português e brasileiro sempre tiveram uma relação muito forte. Desde o Teatro de revista português que influenciou o teatro brasileiro, nos primórdios do século XX, até às companhias que circularam entre o Atlântico, ou os atores que trabalharam nos dois países. O actor e encenador brasileiro William Gavião é um exemplo bem sucedido…

       Édipo como nunca o vimos !  

Isto é o teatro. Essa arte fugaz e mágica que permite jogar com as palavras, subverter o texto, recriá-lo, pensá-lo e transformá-lo em algo completamente diferente daquilo que é a leitura convencional. “Édipo” é uma das maiores tragédias da história do teatro. Mas o texto de Sófocles tem, como qualquer texto, um potencial de releitura…

                 Libertemo-nos dos cercos que nos rodeiam !

A peça cubana  “ El cerco” do teatro del silencio,   com texto e encenação de Rúben Sicilia e interpretação de três atores – Mirta Capo, Yenly Betancourt e Rogel Ramírez – é um espectáculo de coragem. Representado no Teatro Rivoli, constando da programação do FITEI, é um emotivo apelo à luta pela liberdade, não apenas…

FITEI não desiste, resiste como lugar de criação

A 37ª edição do FITEI – Festival internacional de teatro de expressão ibérica – arrancou ontem no Teatro Rivoli, no Porto, com uma prova de vitalidade e resistência. O Director geral do FITEI, Jorge Ribeiro defendeu que o FITEI não desiste, resiste no seu trabalho de divulgação cultural.   O FITEI começou esta quinta-feira com…

A noite de José Saramago

           Equipa Sotaques presente na  peça A noite de José Saramago A equipa Sotaques marcou presença em mais um evento cultural de grande relevância. Estivemos presentes na peça “A noite” de José Saramago, que está em cartaz no Teatro Rivoli no Porto. Peça de Teatro que aborda as contradições ideológicas  de uma redacção de…

A cena ou o labirinto da linguagem 

Oito atores dividem um palco como animais aprisionados numa cadeia de palavras, que vão soltando, espontaneamente, no mundo. Todas elas falam porque se não falarem, cairão no vazio profundo, na inexistência. Vivemos no labirinto da linguagem. Existimos porque falámos, mas essa existência é efémera e limitada às palavras que dizemos – Ludwig Witgenstein afirmava, sabiamente, que…

Raul Solnado

Unanimemente reconhecido como um dos maiores nomes do humor português, começou a fazer teatro na Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul (1947), profissionalizando-se em 1952. Em 1953 estreia-se no teatro de revista com “Viva O Luxo”, apresentado no Teatro Monumental. Entra também em “Ela não Gostava do Patrão”. Em 1960 torna-se primeiro actor na peça “A…

Walter Pinto – um ícone do Teatro de Revista Brasileiro

Walter Pinto (Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1913 — 21 de abril de 1994). Produtor e autor. Produtor dos maiores espetáculos de teatro de revista brasileiro,é responsável pela reformulação do gênero, nos anos 1940 e 1950. Em 1940, com a morte prematura do irmão Álvaro, Walter Pinto assume a direção da Empresa de…

Entrevista com a atriz Rita Ribeiro

 “Há muitas Gisbertas à nossa volta” Gisberta foi um dos maiores desafios da vida artística de Rita Ribeiro. A atriz falou à Revista Sotaques sobre esta peça, encenada pelo dramaturgo brasileiro Eduardo Brandão, que lhe tocou o coração de artista. A História da transexual brasileira Gisberta Salce Júnior, tragicamente morta no Porto por um grupo…

Fernanda Montenegro vence Emmy internacional

Parabéns à grande Fernanda Montenegro Fernanda Montenegro venceu o Emmy internacional pela novela Doce Mãe. O galardão foi atribuído em Nova Iorque, nesta segunda-feira, e é mais uma prova não só da a excelente atriz que é Fernanda Montenegro como da qualidade das novelas brasileiras. Parabéns !!!! http://www.sotaques.pt – A Revista da sua Cultura R. Marques

Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia

Notícias com Sotaques  Gabriela Amadeu obtém Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia A sétima Edição do Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva foi atribuída à escritora brasileira, Gabriela Amadeu pela obra “Luiz Gama ou o Diabo Coxo”. O Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva 2013, tem um valor pecuniário de 15.000 euros, e…

Um Teatro para todos – Actos à lá Gardé

A Comanhia Actos à lá Gardé, que apresentou no Teatro Sá da Bandeira, no Porto, o seu espectáculo,  é uma caixa de surpresas. Nada é convencional ao longo da sua actuação, os actos sucedem-se de improviso, contando com a participação do público presente, e misturando influências do Teatro, do Circo e da Comédia. Sete actores…

Ligados à corrente

O Teatro tem uma caraterística que o torna, simultaneamente, frágil e profundamente poderoso: é uma arte  que (sobre)vive quase despojada de meios, que consegue conviver, saudavelmente, com outras artes. Ontem vimos esse espírito  de resistência contra a falta de recursos no espectáculo Rua da Alegria – Concerto para duas atrizes e dois músicos, Teatro a…

Passatempo – Corrente Alterna

Temos bilhetes duplos para os espectáculos da Corrente Alterna – Mostra de Criações Incógnitas, que decorrerá de 12 a 22 de Setembro no Teatro Carlos Alberto, e nas Praças Carlos Alberto e Praça da Batalha . Espectáculos: RuA dA ALEgRiA – CONCERTO pARAduAs ATRizEs EdOis MúsiCOs – TEATRO A QUATRO 18 SET | TeCA |…

Teu corpo é meu texto

Teu corpo é meu texto: o Corpo como linguagem teatral  O espectáculo ” Teu corpo é meu Texto”, encenado ontem no Coliseu do Porto, mostra-nos o que sempre soubemos, mas dificilmente conseguimos traduzir artisticamente: que o Corpo é uma fala com vários significados que variam conforme os nossos gestos e actos. Com uma magnífica Christiane…

Namíbia Sim !!!!

Definitivamente, Namíbia Sim !!! A Peça brasileira escrita e protagonizada por Aldri Anunciação e Sérgio Menezes, com a Direcção de atores de Lázaro Ramos, que ontem subiu ao Palco do Teatro Nacional de São João no Porto, conquistou a plateia. Antes de mais, pela exploração dos recursos teatrais – desde a Voz -Off até ao…

FITEI abre com o inconfundível Sotaque brasileiro

A 36ª Edição do FITEI – Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica- levanta o pano hoje sob o signo da parceria. Fruto de uma ligação forte e estabelecida com a FUNARTE – Fundação Nacional das Artes do Governo Brasileiro – será possível contornar a falta de apoios do Estado português, referida pelos responsáveis do…

Sotaques acompanha Peça “Céu na Boca”

Como tem acontecido com o Ciclo de Teatro Brasileiro que está em cena em vários  Teatros da Cidade do Porto, no âmbito do FITEI, a Revista Online Sotaques Brasil/Portugal acompanha os múltiplos espetáculos em cartaz. Desta vez, vamos estar presentes peça “ Céu na Boca”, com a Direção Artística e a Coreografia de Henrique Rodovalho…

FITEI 2013 apresentado no Porto

No passado dia 16 de maio , no belíssimo salão nobre do Teatro Nacional de São João, que o FITEI 2013,  – Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica – que decorrerá entre 29 de Maio e 10 de Junho,  entrou em cena. O carismático Festival – cumpre a sua 36ª edição- terá este ano…

Valsa n.º 6 de Nelson Rodrigues

Valsa n.º 6 O Sotaques assistiu, ontem, à peça “Valsa n.º 6 de Nelson Rodrigues” um monólogo protagonizado pela atriz brasileira Luisa Thiré, no Teatro Nacional São João. Um belíssimo monólogo tendo como pano de fundo a música de Chopin, uma mulher assassinada aos 15 anos fala-nos do lado de lá da morte, esforçando-se, entre…

27 de Março: Dia Mundial do Teatro

                                                  Uma Arte que é a própria Vida O Teatro é a Luz e a Sombra que acompanha todo o Homem desde a Pré-História. O  primitivo Homem das cavernas desenhava esboços de…

Efemérides com Sotaques: Marília Pera

Efemérides com Sotaques: aniversário de Marília Pera  Nesta terça-feira, 22 de Janeiro, fez 70 anos uma das grandes Damas da interpretação brasileira: a incontornável Marília Pera. No Teatro, na Televisão ou no Cinema o nome dela é sinónimo de talento e versatilidade. Filha de actores, Maria Marzullo Pêra nasceu a 22 de Janeiro de 1943,…

Emília Silvestre : uma atriz total que tem o Teatro no sangue

Entrevista com Sotaques a Emília Silvestre :  uma atriz total que tem o Teatro no sangue É uma das grandes referências do Teatro português. Emília Silvestre compõe em “ Casas Pardas” uma espantosa personagem: a granítica Maria do Carmo, uma mãe fria e distante cuja única preocupação é manter as aparências, sacrificando tudo e todos…

“ Casas Pardas” que olham para as Janelas da Alma

São Casas. Lugares de Habitação, de medos, de segredos, de seres fechados em labirintos infinitos que a História foi tecendo, cruelmente, mas em que elas se foram enredando como moscas prisioneiras da teia das conveniências sociais e políticas. “ Casas Pardas”, a Peça que nasceu da vontade de traduzir o romance de Maria Velho da…

Nuno Carinhas, em Busca da Música da Língua Portuguesa

Entrevista com Sotaques:  Nuno Carinhas,  em Busca  da Música da Língua Portuguesa A Peça “ Casas Pardas” é uma revisitação de uma das obras-primas   da Literatura Portuguesa do século XX. Partindo da Obra homónima de Maria Velho da Costa, publicada em 1977, adaptada por Luísa Costa Gomes, fazemos uma viagem pelo Salazarismo através dos diálogos…

Dama do teatro português – Emília Silvestre

O Sotaques esteve à conversa com  a grande  dama do teatro português, a  atriz Emília Silvestre, que integra  o  elenco da Peça” Casas Pardas”,  um  espectáculo que revisita o Portugal de Salazar através da adaptação de Luísa Costa Gomes do romance de Maria Velho da Costa. Conheça melhor uma das maiores atrizes do nosso país, com…

Nuno Carinhas – Teatro Nacional São João

  O Sotaques foi ao Teatro  Não perca amanhã a entrevista com o Diretor do Teatro Nacional  São João, Nuno Carinhas , responsável pela  Encenação da peça “ Casas Pardas”, que está em exibição no TNSJ. Uma oportunidade única  para ouvir uma vozes mais prestigiadas do Teatro português sobre um espectáculo  que revisita um romance…

Jorge Amado

Jorge Amado: o menino que sonhou o Brasil Como uma das suas personagens mais vivas, a Gabriela que cheirava  a Cravo e Canela, Jorge Amado reinventou o Brasil, captando-lhe as nuances, as cores, os odores. O Brasil da Baía, mulato, negro, rico ou pobre, o Brasil da mistura, do café com leite cuja identidade se…

Sotaques marca presença no espectáculo “ Canastrões”

O Sotaques assistiu, ontem, à peça “ Canastrões” protagonizada pelo ator brasileiro Paulo Gracindo Júnior e pelos filhos,  no Teatro Rivoli do Porto. Uma peça que homenageia o seu pai, Paulo Gracindo, é que é uma viagem pelo imenso universo poético de um dos maiores atores da História do Brasil. “ Canastrões” foi um êxito,…

Pedro Cardoso e Diogo Infante: a nova Geração do Teatro

O Teatro vive de figuras carismáticas que arrastam multidões, que criam empatia com o público e que se vão renovando, geração a geração, herdando todo o legado que foi construído e afirmando a sua própria identidade. Pedro Cardoso e Diogo Infante são dois rostos da nova geração do Teatro que temos de conhecer melhor porque…

Raul Solnado e Paulo Autran: dois talentos sem idade

O Teatro é um espaço de prodigiosa metamorfose. Como a personagem de Gregor  na famosa obra de Kafka, o ator reinventa-se, torna-se outro, explora as múltiplas facetas que um ser humano possui – é como a borboleta que emerge da crisálida. Raul Solnado e Paulo Autran marcaram o público português e brasileiro pela versatilidade mágica…

Os criadores do Teatro português e brasileiro

Os criadores do Teatro português e brasileiro O Teatro é, simultaneamente, uma arte intuitiva e reflexiva. A intuição é obra do ator que tem de expressar, num palco, a verdade de um Texto, e é um ato de reflexão na medida em que  resulta de uma história contada por um criador, de alguém que imagina…

Homenagem a Chico Anysio

Hoje queremos homenagear Chico Anysio, que morreu na semana passada, deixando saudades a um público que o amava como a poucos humoristas. Era admirado no Brasil e em Portugal,  e considerado pelos seus pares como uma grande referência no humor, na capacidade de improvisar e na criatividade incessante – inventou  mais de 200   personagens, ao…

Fernanda Montenegro e Eunice Munõz: o grande Teatro no feminino

Fernanda Montenegro e Eunice Munõz: o grande Teatro no feminino Fernanda Montenegro é provavelmente a atriz brasileira mais reconhecida e respeitada do século XX e XXI. Para isso contribuiu uma carreira impar que começou pelo Teatro, passou pela Televisão e pelo Cinema, e a levou à nomeação para o Óscar de melhor actriz em 1998,…

Semana do Teatro

Grande semana do Teatro no Sotaques com homenagens a Chico Anysio,  Raul Solnado, Almeida Garrett, Nelson Rodrigues, Fernanda Montenegro e Eunice Munõz Caros amigos e amigas do Sotaques: O espetáculo vai começar. Nesta semana tão especial para uma das artes mais queridas aquém e além do Atlântico, em Portugal e no Brasil – o Teatro…

Um actor para todas as idades

Ruy de Carvalho fez ontem 85 anos. Oito décadas de intensa dedicação à nobre arte de representar – com papéis marcantes no teatro, no cinema e televisão – que o tornaram no actor mais admirado de  Portugal.  Nascido  em Lisboa a 1 de Março de 1927 em Lisboa, Ruy Alberto Rebelo Pires de Carvalho começou…